Samstag, 13. September 2008

Pei’s Reise-Agentur nach Taiwan (DE)

Pei’s Reise-Agentur ist kein offizielles Reisebüro, das heißt: ich verdiene kein Geld durch Euch, ich kann Flugtickets für euch reservieren, aber bezahlen müssen Sie selbst und auch um die Reiseversicherung sollte sich jeder selber kümmern.

Ich werde unsere gemeinsame Reise organisieren, Unterkünfte besorgen oder buchen und Euch natürlich begleiten, auch Orte und Sehenswürdigkeiten werde ich erklären. Wenn ihr Fragen oder Probleme habt, werde ich mit all meiner Kraft versuchen, Eure Schwierigkeit zu lösen.
Wie gesagt, obwohl ich kein kommerzielles Reisebüro bin, wünsche ich mir, die Qualität wie Reiseprofis anbieten zu können! Um eine ca. 50,-€ Spende bitte ich trotzdem (Klar! Ich freue mich auch über mehrJ) als ein kleines Dankeschön für meine Arbeit.

Das Flugticket ist der höchste Kostenanteil unserer Reise, ich schätze, es kostet ca. 750,-€ bis 950,-€ pro Person inklusive Bahnticket. Je früher wir buchen, desto eher bekommen wir noch günstigere Tickets, und die Größe unserer Gruppe spielt vielleicht auch eine Rolle. Die gesamten Kosten für eine ca. 14 Tage lange Reise in Taiwan belaufen sich vermutlich auf 2,000 bis 3,000€, es hängt selbstverständlich davon ab, ob man viel einkaufen möchte, z.B. technische Geräte, Fahrräder, Zigaretten, Bücher, CDs, Essen … das ist alles sehr günstig in Taiwan. Leute wie ich kaufen immer viele Geräte und Essen aus Taiwan, aber man muss aufpassen, für ein neuen Gegenstand über 175,-€ muss man Steuer zahlen, oder man muss beweisen, das der Gegenstand nicht mehr neu ist.
Wenn wir weniger als 8 Leute sind, mieten wir ein Auto, bei 10- 15 Leuten mieten wir wahrscheinlich einen Mini- Bus.

Wir machen eine 10 tägige Reise zusammen, die restlichen Tage sind frei zur Verfügung für euch selbst, ihr könnt Taiwan allein und selbst weiter entdecken und erleben.
Hier sind ein paar Hinweise für unsere Reise, alles ist in noch in der Planung, Vorschläge und Wünsche sind willkommen. Sagt mir einfach was Ihr gerne erleben und erfahren möchtet.

§ Zeit: während der Osterferien

§ Flug: China Airline *( Achtung! China Airline ≠ Air China) von Frankfurt direkt nach Taipei. Das Ticket enthält normalerweise das Bahnticket, man kann gegen 100- 150 Euro ein Flugticket nach Frankfurt umtauschen. In der Economy- Class darf man pro Person 20 kg Gepäck und 10kg Handgepäck mitnehmen.

Was sollten wir unbedingt besuchen:
§ Go Schulen in verschiedenen Orten. Wenn man am Abend keine Lust auf Go Spielen hat, bringt Pei euch zum Essen auf den Nachtmarkt, oder wir gehen ins Kino, Nacht- Shopping oder Nacht Landschaft genießen.

§ National Palast Museum--- ein „must see“ Schatz in Taiwan. Dieses Museum enthält alle wichtigsten und schönsten Schätze von China. Gott sei dank, dass sie nicht während der Kulturrevolution zerstört wurden.

§ Nachtmärkte, lokale Essstände und Restaurants. Essen ist der unglaublichste Teil Taiwans. Günstige Preise, himmlischer Genuss! Bitte sag mir vorher Bescheid, was Ihr nicht esst z.B. Meeresfrüchte, Fleisch…
* Achtung!! Vegetarier bekommen in Taiwan kein Fleisch, keine Meersfrüchte, keinen Chili, keinen Knoblauch und Lauch. Wenn ihr auch keine Milch trinkt und kein Ei (Milch Produkte) esst, sollte ihr mich informieren.

§ Tempel. Taoistische und buddhistische Tempel. Im April haben wir vielleicht die Chance ein sehr wichtiges Fest in Taiwan zu erleben. Das Fest von Matsu, die Göttin des Meeres.

§ Altstädte. Obwohl nicht viele alte Städte in Taiwan übrig geblieben sind, können wir trotzdem einige kleine alte Städte wie San- Xia, Lu- Gang, Tainan und Da- xi besuchen,.

§ heiße und kalte Quellen. Es gibt nicht viele kalte Quellen auf dieser Welt, aber in Taiwan gibt es zwei. Taiwans heiße Quellen sind auch sehr bekannt, sie sind zum Teil ein Beitrag der Japaner.

§ Natur. In Taiwan kann man oft das Meer und die Berge zusammen auf einmal genießen. Ostküste, Tarokko- Schlucht, Ken Ting Natur Schutzgebiet, A- Li Berg, Sonne- Mond See, Xi- Tou Bambus Wald… vielleicht werden euch auch Wasserfälle gut gefallen.

§ Die Kultur von Ureinwohnern erleben.

§ Teehaus

§ Taipei entdecken. Das bekannteste Gebäude Taipei 101, Yang- Ming Berg, Filmstraße…

Tipps für deine eigene Reise in Taiwan: Es gibt eigentlich noch so vieles zu entdecken in Taipei, sei es die Naturlandschaft nahe der Stadt oder die Stadt selbst. Der Nord-Osten ist auch sehr bekannt, und ihr könnt die neue ICE Bahn in Taiwan ausprobieren, sehr neu und schnell, sogar die Bahnhöfe haben Ähnlichkeit mit deutschen Bahnhöfen…

Informationen für ein Reisevisum:
Reisende aus folgenden Ländern mit mindesten sechs Monate gültigen Pass benötigen kein Visum für einen 30 Tage Besuch:

Australia、Austria、Belgium、Canada、Costa Rica、Czech Republic、Denmark、Finland、France、Germany、Greece、Ireland、Iceland、Italy、*Japan、Republic of Korea、Liechtenstein、Luxembourg、Malaysia、Malta、Monaco、Netherlands、New Zealand、Norway、Portugal、Singapore、Spain、Sweden、Switzerland、U.K.、U.S.A.
* Japanische Reisende können einen Besuch für 90 Tage von Visum befreien.

Reisende aus folgenden Ländern mit mindesten sechs Monate gültigen Pass können sich für ein Visum erst in Taiwans Flughafen bewerben:
Hungary、Poland、Slovak

Pei's travel agency to Taiwan (EN)

Pei's travel agency is a non-official travel agency. It means: I earn no money from any of you. I can book flight tickets for you, but however, you must pay yourselves and you should get a travel insurance on your own.

I will organize our common trip, get accommodations for us and of course, be your travel guide. I may try to explain some history or stories of the place, which we visit, but I can’t guarantee that I could as a professional tour guide. If you have any questions or problems, I will also try to solve them, too.

Anyhow, as I said, although I am not an official travel agency, I still wish that I could offer the same quality as a travel agency!
Nevertheless, for 50€ donation I would like to ask for, it’s just like a small appreciation for all my works and expenses for contacts. ( Sure! I’ll be glad if you want to give moreJ)

Flight ticket is the most expensive part of our trip.
I suppose, it costs around 750€ to 950€ for each person inclusive a train ticket. If we book earlier, the chance to get a low price ticket is bigger, and it also depends how many people we are, This may decrease the costs as well. A 14 days trip in Taiwan charges probably from 2,000 to 3,000€, it depends on whether you want to purchase a lot or not. For example: technical devices, bicycles, Cigarettes, books, CDs, foods … all those things in Taiwan are with excellent quality but with reasonable price. People like me always buy many technical devices and foods from Taiwan, but there is one thing, that must bear in mind: for a more than 175€ object one has to pay tax, unless you can prove that that object is not a new one.

If our group is smaller than 8 persons , we can rent a car; if we have 10-15 persons, then we could probably rent a Mini bus. We make a 10 days trip together, the remaining days you could discover Taiwan more deeply on your own and develop your personal interest.
Here are some tips for our trip. Everything is still in planning , suggestions and wishes are very welcome, just tell me what you want to experience.

§ Flight: with China Airline * (Attention China Airline ≠ Air China)
From Frankfurt direct to Taipei. The ticket contains usually the train ticket, or you can pay 100,- to 150 euros more to book a flight ticket to Frankfurt. For economic class, each person is only allowed to take a 20 kg. Luggage and a 10 kg hand package.

§ When: Eastern Holidays, 2008.

Where we should absolutely go:
§ Go schools in different places. If anyone of you has no interest to play Go in the evening, Pei brings you to a night market to get some delicious Taiwanese snacks, or you can go to Movie Theater, to department store for night shopping, or further, go enjoy the night scenery in Taiwan.

§ National palace museum--- a Must-See treasure in Taiwan. The whole essences and treasures of all old China are there. Thank God, that they were not destroyed during the Cultural Revolution.

§ Night markets, local street foods and restaurants. Food is one of the most fantastic parts of Taiwan: cheap price, pleasure of heaven! Please, let me know in advance what you absolute do not eat.
l Attention! Vegetarian gets in Taiwan no meat, no sea foods, no chili, no garlic and alliums. If you also do not drink milks and eat no eggs (milk products), please tell me, too.

§ Temples. Taoist and buddhist temples. In April we may have the chance to experience one of the most important regional Festivals in Taiwan: The Matsu- Festival, Goddess of the Ocean.

§ Old Towns. Although there are not many old towns more, however we still can visit some rare survival small old towns, like San-Xia, Lu-gang, Tainan and Da-xi.

§ Hot and cold springs. There are not many cold springs in this world, but in Taiwan we get two! Taiwan’s hot springs are also very famous; it’s also a contribution from the Japanese.

§ Nature. Taiwan is one of the rare places where is able to enjoy the sea and the mountain at the same time. Such places like: Taiwan’s east coast, Tarokko-, Ken Ting Natural Park, A-Li mountain, the Sun-Moon lake, Xi-Tou bamboo forest … we should not miss! Maybe you’ll like waterfall, too.

§ To experience the cultures of aboriginals.

§ Teahouse

§ Discover Taipei. The most well known building in Taipei is Taipei 101. Of course to be honest there are also too many buildings, which are boring. Most of the buildings in Taiwan are very ugly…(What a shame!). Still, there are many lovely places.

Tips for your self- organized trip in Taiwan: Actually after our group trip, there are still many things to discover in Taipei. What ever you like, from the natural landscape like Yang-Ming-Shan National Park to Jiu- Fen Gold town…., or Film Street in Xi- Men- Ting, the north-east coast is also well known. The most famous landscape of the north-east coast --- “Head of the Queen”--- will soon collapse due to the natural damage in 10 years!

And it may be funny to take the new high speed train in Taiwan, it is really very new and fast. The system used is a combination form Europe and Japan. Even several railway stations in some way looks like new train stations in Germany …

Information about the Visa:
Travellers who come from the following countries with a passport valid at least six months need no visa for a 30 day visit:
Australia、Austria、Belgium、Canada、Costa Rica、Czech Republic、Denmark、Finland、France、Germany、Greece、Ireland、Iceland、Italy、*Japan、Republic of Korea、Liechtenstein、Luxembourg、Malaysia、Malta、Monaco、Netherlands、New Zealand、Norway、Portugal、Singapore、Spain、Sweden、Switzerland、U.K.、U.S.A.

l Japanese travelers are allowed for a 90 days visit.

Traveler who comes from the following countries with least six months of validity can apply for a visa in Taiwan’s airport:
Hungary、Poland、Slovak

Freitag, 12. September 2008

Taiwan selbst erleben

Taiwan selbst erleben

Photos finden Sie hier: www.wretch.cc/album/lanceimp

Hallo! Liebe Go- Freunde,

Nach dem Reisebericht, sied ihr vielleicht ein bisschen neugierig über das Land ---- Taiwan ---- geworden?
Tja, in Computer- und Technik- Bereich ist Taiwan berühmt, aber als Urlaubsort oder als Go-Spiel Land ist Taiwan so unbekannt, fast nicht existent.
Oder manche Leute glauben solchen politischen Irrtum, dass Taiwan zu China gehört.
Nein, Nein, Nein.
Taiwans offizieller Name heißt „Republik China“ (VR China heißt Volksrepublik China). Man kann sagen: Ja, Taiwan ist das „andere China“--- Republik China, aber nicht „China“, VR China.
Wir sind Taiwaner, nicht Chinesen. (Ein Amerikaner sollte auch nicht als Engländer bezeichnet werden, oder? Amerikaner haben auch britische und europäische Kultur!)
Taiwan ist eine Mischung aus China und Japan, Chinesisch (Mandarin) ist die Amtsprache, und es gibt noch Taiwanisch und Hakka. Die zwei wichtigsten Fremdsprachen sind Englisch und Japanisch

Der Taiwan- Go-Verband wurde von der Firma CMC im Jahr 1992 gegründet, insbesondere für Profi- Spieler, Davor gab es noch Chinesisch- Taiwan Go Verband gegründet von der Ing Foundation für Amateur Go Spieler.
Es gibt zahlreiche Privat- Go-Schulen überall in Taiwan und jedes Mal, wenn ein Schul-Go-Turnier stattfindet, gibt es normalerweise 600-1200 Teilnehmer.

Nun,…wer gerne reist, fremde Kulturen erleben möchte und natürlich mal Go in Ostasien spielen möchte, hier ist eine Chance für dich.
Ich, Pei, die Pei aus Taiwan ist, möchte gerne eine Reisegruppe für Go-Spieler organisieren. Ich würde für euch Termine mit Spielern von Taiwan-Go- Verband und anderen privaten Go-Schulen machen, und selbstverständlich auch Sightseeing einmal um Taiwan herum.
Taiwan ist leider nicht so günstig wie China, aber zum Glück auch nicht so teuer wie Japan. Die Reise sollte ca. 10 Tage lang dauern, je nachdem wie viele Leute wir sind, suche ich auf jeden Fall gute und günstige Wohnmöglichkeiten für uns. Falls jemand vielleicht nicht so viel Go spielen möchte und mehr anderes erleben möchte, so ist das auch in Ordnung! Taiwans Nachtleben ist tausend Mal bunter und vielfältiger als in Deutschland (wärmer auch, haha), es wird auf keinen Fall langweilig werden.

Es ist schade, dass ich weder in einem Reisebüro oder bei einer Fluggesellschaft arbeite, also kann ich nicht jederzeit ein günstiges Flugticket für uns alle besorgen! Man sollte besser voraus planen und buchen.
Die genauere Reisezeit hängt davon ab, wer teilnimmt. Wir sollten versuchen einen Termin, der für uns alle passt, zu finden. Es kommt auch darauf an, was man unbedingt erleben möchte.
z.B. ein richtiges Neu-Jahr Fest ist ungefähr im Februar. Kirschblüten-Fest am Berg Ali- Shan ist ungefähr im März, ebenso das Hakka Yo-Tong Blüten-Fest. Im August gibt es das zweitwichtigste Fest, das Geisterfest Zhong- Yuan

Mehre Infos (auch auf Deutsch) kann man unter den Links
http://www.taiwan.net.tw
finden.
Bei Interesse für eine Reise 2009 nach Taiwan kontaktiert bitte mich direkt
Email: lance1789@hotmail.com

Taiwan- eine Reise in das andere China, die Republik China (ROC)

Taiwan- eine Reise in das andere China, die Republik China (ROC)

Taiwan ist eine ferne Insel in Ostasien, etwa so groß wie Baden-Württemberg, mit einer komplizierten Geschichte .
Zuerst lebten nur acht verschiedene Gruppen von Ureinwohnern dort, die vor ca. 10000 Jahren aus Polynesien einwanderten und deren Sprachen und Gebräuche sich sehr voneinander unterschieden.
Im 15. Jahrhundert gab es eine erste Flüchtlingswelle aus Südchina.
Die ersten Europäer kamen 1590 aus Portugal und nannten die Insel wegen Ihrer Schönheit „Ilha Formosa“ and reisten weiter nach Japan. Bald danach kamen die Niederländer, die Festungen und Handelsstützpunkte bauten und in Taiwan siedelten. Die Niederländer wurden von einem General der Ming- Dynastie aus China besiegt. Dieser General baute Taiwan zu seiner militärischen Basis aus, um gegen die ausländische Regierung der Qing- Dynastie zu kämpfen. Das von dem General gegründete Dong- Ning Reich(Östlicher Frieden) bestand nicht lange, 1683 wurde das Reich von der letzten chinesischen Dynastie, der Qing- Dynastie besiegt.
200 Jahre später, im Jahr 1895 kam Taiwan laut dem Vertrag von Shimonoseki unter japanische Herrschaft, weil China den Krieg gegen Japan verlor.
Nach dem Ende des zweiten Weltkriegs verzichtete Japan auf seine Herrschaft in Taiwan. Die von Chang Kai Shek geführte Regierung der Republik China (gegründet 1911) übernahm Taiwan und flüchtete nach der Niederlage im Bürgerkrieg gegen Mao Zedong nach Taiwan.
Seit 1949 überlebt die Republik China auf Taiwan und vertritt das ganze China in den Vereinten Nationen bis 1971. Taiwan ist heute eine sehr lebendige Demokratie. Die Taiwaner sind ein sehr innovatives, geschäftiges und gutes Essen liebendes Volk.

Also, wie gelesen, die Geschichte Taiwans kurz zu fassen ist nicht leicht.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Letzten August war ich für drei Wochen in Taiwan und habe dort mit meiner Freundin Pei eine Rundreise um die Ilha Formosa (die schöne Insel, wie die Portugiesen sie genannt haben) gemacht.
Taiwan hat bei mir einen so sympathischen Eindruck hinterlassen, das ich ein klein wenig über die Reise und meine Go-Erlebnisse schreiben möchte.
Ein Taifun, der Taiwan am Tag meiner Ankunft erreichen sollte, hätte beinahe zu einem unfreiwilligen Aufenthalt in Hongkong geführt. Aber beim Anflug auf den Taoyuan International Airport schien noch die Sonne. Meine Freundin Pei holte mich ab und als wir eine halbe Stunde später im 36. Stockwerk des Taipei 101 waren, begann es auch schon zu regnen und zu stürmen.
Hier im Taipei 101 fand am 17. August das Finale der 3rd International CMC Go-Weltmeisterschaft statt. Pei hatte ein Interview mit den beiden stärksten taiwanischen Spieler Zhou Jun Xun 9Dan und Lin Zhi Han 8Dan organisiert.
Das Interview wurde in der letzten Go Zeitung abgedruckt.
Die weitere Reise führte mich in das pulsierende Taipei, einer rund um die Uhr lebendigen Stadt mit absolut leckerem Essen, faszinierenden Nachtmärkten und einem Stadtverkehr mit von Scootern gefluteten Strassen, die einem Europäer einiges abverlangen.
Das Essen gehört zu den wichtigsten Dingen in Alltag von Taiwan und ist an sich schon die Reise wert, denn regionale Küchen aus ganz Festland- China, sowie die 50-jährige japanische Besatzungszeit und die Ureinwohner haben eine Speisekarte geschaffen, die seines Gleichen sucht und einen mit Imbissen und sehr guten und günstigen Restaurants an allen Ecken der Insel verführt.

Als Go-Spieler hatte ich natürlich auch einige schöne Erlebnisse. Bei unserer Umrundung Taiwans kamen wir an der Ostküste Taiwans nach Hualien, einer kleinen ruhigen Stadt, schön gelegen an einer tollen Küstenlandschaft.
Hier hatte ich mein erstes Go-Erlebnis. Auf dem Weg zum Essen kamen wir an einer Go-Schule vorbei , der ich , während die anderen schon mal zum Essen gingen, einen Besuch abstattete. Der Leiter der Schule, Herr Jiang war sehr nett und lud mich kurzerhand zu einem kleinen Spielstärkentest ein, der auch tatsächlich meine reale Spielstärke wiedergab, was mich beruhigte. Er testete mich aber nicht am Brett, sondern schaltete seinen Computer an und projizierte per Beamer Probleme an die Wand. Herr Jiang unterrichtet hauptsächlich mit dieser Methode. Schon toll , wenn man als Go-Lehrer solche Möglichkeiten hat. Abends setzte Pei mich noch einmal bei dieser Schule ab und Herr Jiang freute sich sehr, brachte einen Tee. Kurze Zeit später hielt ein Scooter und hinter dem Fahrer stieg ein Junge ab und kam in die Schule. Herr Jiang hatte kurz zuvor mit ihm telefoniert. Ein 14-jähriger Junge, der auch 3kyu spielte und gegen den ich meine erste Go Partie in Taiwan spielte und verlor. Einige ältere Go-Spieler kamen und ich verlor noch eine gegen einen Dan Spieler, gegen den ich aber nicht die mir zustehenden Vorgabe bekam. Danach haben wir noch über das Go-Leben in Europa und Deutschland geredet.
Ein paar Tage später waren wir in Taichung an der Westküste und besuchten dort das Taichung Go Promotion Center von Herrn Tsai.
Im Erdgeschoss befanden sich die Unterrichtsräume mit den einfachen Brettern, die fest an den Tischen montiert waren, während oben die schönen Go-Tische bereit standen. An dieser kleinen Go-Schule wird auch noch chinesisches Schach unterrichtet. Ich fragte Herrn Tsai, warum er Go-Lehrer geworden sei, worauf er lächelte und sagte, es sei alles Bestimmung und Schicksal. Er mache die Schule seit vier Jahren. Er glaubt, Go hilft dem Land, der Wirtschaft und hält den Kopf jung.
Wieder zurück in Taipei habe ich den Taiwan Go-Verband besucht und erlebt , wie hier die jungen Insei-Schüler unterrichtet werden.
In der Nähe gab es noch drei andere, private Go-Schulen, bei denen auch reger Betrieb war. Go hat in Taiwan ein gutes Image und viele Eltern schicken ihre Kinder auf diese Go-Schulen.
Mein Go-Highlight sollte aber erst noch kommen.
In einen kleinen Park in Taipei habe ich mich mit Paul Tsai, einem Go-Spieler, den ich auf KGS kennen gelernt hatte, getroffen. Schon vor der Reise haben wir uns sehr auf dieses Treffen gefreut. In einer Ecke des Parks gab es kleine Pavillons für die chinesischen Schach- und Go-Spieler und da es abends erst angenehm mild wird, kommen die Spieler erst nach 20 Uhr und spielen dann bis spät in die Nacht.
Herr Tsai hatte mein Kommen schon angekündigt und so wussten die anderen Spieler, das ich Go-Spieler war, brauchte also nicht lange auf ein Spielchen warten. In der Nähe gab es eine Gruppe, die Tai- Chi Übungen machte und eine Fächertanzgruppe, Kinder und Jugendlichen spielten und wuselten auf Skateboards und Rollern zwischen den Akteuren.
Mein Freund kam erst später und so konnte ich unter den Augen zahlreicher Kiebitze und deren Kommentaren, die nicht so laut und energisch waren, wie ich sie durch Beschreibungen anderer China Reisenden erwartet hatte, mit anderen Spielern ein paar Partien zu spielen. Paul lud einen Freund, Pei, die etwas später gekommen war, und mich zum Essen ein.
Pei hat mich danach noch auf ihrem Motorroller zu meinen Gastgebern gebracht. Es sollte nicht meine letzte Fahrt auf einen Scooter werden, die durch Taiwan brausen. Es gibt über 10 Millionen von denen, bei einer Bevölkerung von 24 Millionen.
Später fuhr ich noch mal zu diesem schönen Park und spielte einige spannende Partien.

Go ist eine große intellektuelle Herausforderung, ein toller Turniersport, schöne Freizeitbeschäftigung, mit einer weiten und tiefen Philosophie, aber wesentlich sind die Go- Spieler selber, die das Spiel zusammenbringt und die Freundschaften, die die Begegnung am Brett ermöglicht.
In diesem Bericht fehlen jetzt die faszinierende Ostküste, mit der Taroko-Schlucht, mit ihren Wolken verhangenen Bergen und kleinen Tempeln, die unzähligen und sehr verzierten taoistischen Tempel, das Palastmuseum im Taipei,, ein „must-see“. Das Palastmuseum beherbergt hauptsächlich die Schätze und Sammlungen, die Tschiang Kai Shek aus der verbotenen Stadt in Peking vor den Kommunisten gerettet hat. Dort habe ich einen internen Wettbewerb beim auffinden von Go Motiven mit 17:4 gegen Pei verloren. Tja, immerhin 21 Motive gibt es, wenn nicht noch mehr, möge mir der geneigte Leser eine höhere Zahl mitteilen, wenn ihn das Schicksal einmal dorthin verschlägt.

Montag, 1. September 2008

Speech in Leskand (EN)

In 1544 a Portuguese fleet discovered the island and called it „Ilha Formosa“, meaning “beautiful island”. This was the first European contact to Taiwan. Then the Dutch established a Trade point in 1624 in south of Taiwan for the Dutch East India Company.
Before the European, the earliest inhabitants settled on the island around 10,000B.C, they lived in the lowlands of Taiwan’s western plains and along the east coast. Nowadays these tribes are identified as 12 different aboriginals; they all have their own languages and costumes.
The history of Taiwan is actually very complicated, even now we still can’t explain it in a short order. But I’ll try my best and please be a little patient, after my speech we will watch a short film about cuisine of Taiwan, and you can also try the extraordinary Tee “Pearl Milk Tee” by your own!
I hope we made this tea as tasty as it should be in Taiwan.

Just a few minutes earlier I’ve mentioned the contact from Europe in the 16th century. 100 years before European’s visit, there were already many new immigrants from southern China, these people were forced to leave their hometown in order to seek a new place to live. Usually they were illegal to travel with ship, if the government caught them, they may got extreme penalty, because since the end of 14 thc Chinese had lose their interest in ocean, moreover the government had to fight with Japanese pirates, so they enact a law to close every port, all the inhabitants who lived near the sea had to move inland.
But there were still many people who chose to run the risk, especially when there were natural disasters or war in China. Later, at the beginning of the 17. century, china was ruled by a foreign race, who was called “Manchu”. They established the last dynasty of china which was called “Qing- Dynasty”. Most Chinese didn’t accept this situation. One of the most powerful resistance groups were basically pirates on the Chinese sea. They beat the Dutch at first and build a Base in Taiwan in order to fight against China. However, they did not succeed. Qing Dynasty took over Taiwan in 1683 placing it under the jurisdiction of Fujian province.

This is not yet the end of Taiwan’s history.
1895, after almost 200 years of the Chinese occupation according to the humiliating Treaty of Shimonseki, Japan forced china to give up the Okinawa, Taiwan and the Penghu Archipelagoes. As a result, Taiwan was Japanese Colony for 50 years.

How many people have ever heard of Taiwan?
The highest “finished” building of the world?
The island of High- Tech, like Acer, Asus and from every 100 computer chips there are 65 chips made in Taiwan.
Or maybe plastic toys, umbrellas, Giant bicycles… or maybe its nervous diplomatic problem with china?
Who can tell the full name of Taiwan and China?
Taiwan’s official name is “Republic of China”, and China is “People republic of China”, should I repeat again?
Taiwan and China are two different countries, two different political systems. As a matter of fact, there are two china in this world, not only one, (but People Republic of China deny to claim the independent right of Taiwan government), but how? How Taiwan becomes another China?
Taiwan was part of Japan since 1895, even during the WWII. After War, Taiwan changed its ID to Republic China, is that also a Chinese pirate?

The truth is, Republic of china was established in 1911 by Dr. Sun Yet- Sen, the first official republic government in whole Asia. Chinese fought with Japanese for 8 years long during WWII. Finally Japan surrendered themselves after the two famous atom bombs. Then they declared to give up their right in their colonies. The government of republic of china which at that time lead by Chiang Kai- Shek took over the sovereignty of Taiwan, and very soon, Republic of China failed at the civil war against Communist which lead by Mao ze- dong. So Chinag Kai Shek and his troops retreated from mainland china to Taiwan.
One came after another Mao ze- Dong established “People republic of China” in 1949.


Actually before 1971, Taiwan was the only legalized government of China recognized by UN and Western countries.

Nowadays Taiwan is a democratically island, there are about 23 million inhabitants. Taiwan has also created an economical miracle in the 1970th, until now Taiwan is still among Top 15 of Growth Competitiveness worldwide.

The size of Taiwan is slightly smaller than Switzerland and equal to Belgium, but the society is very various and vivid. There are over 10 aboriginals, different kinds of ethnic groups from china, they all brought their own costumes and traditions to Taiwan. Meanwhile in Mainland China, cultural Revolution damaged the roost of Chinese culture. For this reason, Taiwan contains more traditional Chinese culture than Mainland China.

Besides we shouldn’t forget, there is still strong influence from Japan, and now there are more and more immigrants from south East Asia.
That’s why Taiwan is so full of energy, that your can not find this kind of mixture of culture in any other Asian countries.

And of course, because it is an emigrant society, Taiwan’s cuisine is also very fantastic and unique.
If you want to know some more details about Taiwan or perhaps you would like to give Taiwan a chance --- it means, you’ll consider to put Taiwan in your travel list. Please, this table is full of Taiwan’s Information. Mr. Balduin and I want to organize a travel; we can travel together for about 10 days in Taiwan next year on Eastern Holiday. We’ll also have contacts with Taiwan Go schools, for Go players it might be a nice experience not only to play Go indoor but outdoor in the park in the evening.

In the end, I would like to thank the team of the congress for their hard works, so we can enjoy our wonderful time in Leksand, and give us this chance to promote Taiwan to you guys. So ladies and gentlemen, thank you for your attention, you may enjoy your dinner and the film will be played soon. If you have any questions about Taiwan, we would be glad to discuss with you after the speech.